Concert : Max Cilla & Georges Édouard Nouel – 24 mai 2017 @ LE PANNONICA

Concert : Max Cilla & Georges Édouard Nouel – 24 mai 2017 @ LE PANNONICA

Artists, Concerts
De gauche à droite : Max Cilla, Emmanuel le Priol, Julien Lo Bono, Georges Edouard Nouel, & José Cuchy.
     Max Cilla & Georges Edouard Nouel Live @ Le Pannonica – (Extrait Vidéo sur Rebirth On Wax TV)
     Max Cilla – La Ronde Des Ecoliers  (audio)  –  ©2017 Sofa Records & Les Disques Bongo Joe

Max Cilla, le père de la flûte des mornes. Auteur, compositeur, interprète, fabricant d’instruments, Max Cilla, après 40 ans de carrière, offre une musique d’une spiritualité universelle et d’enracinement, pleine de vie et de danse.

Dès l’âge de 15 ans, il se réapproprie la toutou’n bambou (flûte traversière à 6 trous) et l’appelle la flûte des Mornes. Les Mornes désignent les régions montagneuses des Antilles aussi appelées «Les grands bois » qui animent l’inspiration des conteurs et des poètes. elles furent également le refuge des nègres marrons.

Formateur et révélateur de nombreux talents : Eugène Mona, Dédé Saint-Prix…,

il a joué avec de nombreux artistes internationaux Tito Puente, Bonga, Archie Shepp….

Max Cilla incarne le patrimoine culturel martiniquais au travers de sa relation avec la nature et de l’oralité rurale de son île.

Max Cilla : flûte des mornes, flûte cubaine et guiro,

George Edouard Nouel : piano,

Boris Reine-Adelaide : tambou bèlè,

Félix Bréna : congas, percussion,

José Cuchy : basse.

24 mai 2017 @ LE PANNONICA– 44000 NANTES,

organisé par Heron X & La Sono Mondiale.

Chodo by Georges-Édouard Nouel (English Version)

Chodo by Georges-Édouard Nouel (English Version)

Artists, English version, Spiritual Caribbean Jazz
©2017 Rebirth On Wax
©1976 Le Chant du Monde

Recorded in Paris (April 11th and June 20th 1975)

Georges-Edouard NOUEL (piano, electric fender piano, ldr),

Louis XAVIER (bass),

Saint-Yves DOLPHIN (cowbell, guiro, tambour-bel-air, perc),

Dany CAPRON (conga,cowbell, guiro, ti-bois, perc),

Fabrice RABOISSON (drum, perc).

For sure this new inventive album « will help to know more than ever this young French pianist highly talented Georges-Edouard Nouel whose cooperation is sought by the best French and American musicians living in Paris. Whenever he performs solo or with an orchestra, he causes a sensation. He’s carefully chosen musicians to perform with :

Louis Xavier (conductor, composer, arranger, double bass and guitar bass player exclusively used for this recording,) 

Saint-Yves Dolphin and Dany Capron (who are among the first percussionists in the country),

and Patrice Raboisson (drummer and percussionist) who attracted particularly attention inside Jean-Pierre Barbat Dolphin Orchestra at the recent Angoulême Festival. 

This record is surely going to be a revelation to people who never have the opportunity to listen to these ve musicians who achieved it. It is a genuine jazz music with a determinedly well-structured form with delightful Caribbean taste (except Fabrice Raboisson, all the other musicians are from Martinique) ; furthermore the percussionists play as well usual percussion as island percussion (guiro, ti-bois, tambour bel- air…)

Most of the album titles are Georges-Edouard Nouel compositions except :

Cesca from Louis Xavier,

and Alfie, one of the successful Bacharach and David hit.

Meci Bon Die, an old and popular Caribbean gently and ironically protest song performed by Harry Belafonte and others, has been arranged by Georges-Edouard Nouel.

Mazurka…, it’s, of course, Creole Mazurka which has nothing to see with the other one. Nouel dedicated it to his mother. The ti-bois are really brought out. Note that the rhythmic section is one part of the present Synchro-Rhythmic-Eclectic Language whose leader is Louis Xavier. This group was created by the late Eddy Gaumont… You will listen to, among others, an outstanding bass-guitar part from Louis Xavier.

The oriental color of Chandernagor comes from past ages. It is not this odious poor quality orientalism. There’s a very compound ethnic mix in the Caribbean Islands called also West Indies. 

Cesca (a charming woman name) has been composed by Louis Xavier…

Chodo is the name of a festivity drink which is in Guadeloupe a kind of egg flip but which, in Martinique, also contains white rum ! …

Maurice CULLAZ,

President of l’Académie du Jazz in France

Journalist reporter at Jazz Hot Magazine.

Septembre 1976

 

Chodo de Georges-Édouard Nouel (VF)

Chodo de Georges-Édouard Nouel (VF)

Artists, Spiritual Caribbean Jazz
©2017 Rebirth On Wax
©1976 Le Chant du Monde

Enregistré à Paris (11 Avril & 20 Juin 1975)

Georges-Edouard NOUEL (piano, electric fender piano, ldr),

Louis XAVIER (bass),

Saint-Yves DOLPHIN (cowbell, guiro, tambour-bel-air, perc),

Dany CAPRON (conga,cowbell, guiro, ti-bois, perc),

Fabrice RABOISSON (drum, perc).

A coup sûr, cet album « contribuera » plus que jamais à faire connaître ce jeune pianiste français de grand talent, dont la collaboration est très recherchée par les musiciens français et américains résidant à Paris. Il a fait sensation chaque fois qu’il s’est produit seul ou en orchestre.

Ce disque sera certainement une révélation pour ceux qui n’ont pas encore eu l’occasion d’entendre les cinq musiciens qui l’ont enregistré. Il s’agit d’une musique de jazz très authentique de forme résolument moderne, mais très structurée, avec une délicieuse saveur antillaise, car à l’exception de Fabrice Raboisson, les autres musiciens sont d’origine martiniquaise et aussi parce que les percussionnistes jouent non seulement des instruments habituels mais encore de ces merveilleux instruments des «îles» que sont le guiro, le ti-bois, le tambour bel-air…

Il a soigneusement choisi les musiciens qui l’entourent :

Louis Xavier (chef d’orchestre, compositeur, arrangeur, contrebassiste et spécialiste de la guitare basse, instrument dont il joue exclusivement dans ce microsillon),

Saint-Yves Dolphin et Dany Capron (qui sont parmi les tout premiers percussionnistes de ce pays),

et enfin, Fabrice Raboisson (drummer et percussionniste qui a été très remarqué dans le Dolphin Orchestra de Jean-Pierre Barbat, lors du récent Festival d’Angoulême).

Georges-Edouard Nouel est le compositeur de tous les titres à l’exception de :

Cesca, composition de Louis Xavier

et de Alfie, un des grands succès de Bacharach et David.

Il est aussi l’arrangeur de Meci Bon Die, vieille chanson doucement et ironiquement revendicative du folklore antillais interprétée, notamment, par Harry Belafonte.

La Mazurka…, c’est bien entendu, la Mazurka Créole qui n’a pas grand- chose à voir avec l’autre. Nouel l’a dédiée à sa mère. Les ti-bois sont très en valeur. Notons que la section rythmique n’est autre qu’une partie de celle de l’actuel Synchro-Rhythmic-Eclectic Language, dirigé par Louis Xavier. Cet orchestre a été fondé par le regretté Eddy Gaumont… Dans cette Mazurka vous écouterez, notamment, une remarquable partie de guitare-basse de Louis Xavier.

La couleur orientale de Chandernagor vient du fond des âges. Ce n’est pas l’odieux «orientalisme-de-bazar». Il y a, dans le mélange ethnique très complexe des Antilles, beaucoup de sang indien (de l’Inde).

Cesca (ravissant prénom féminin) a été composé par Louis Xavier

Chodo est le nom d’une boisson de fête qui en Guadeloupe est une sorte de lait-de-poule mais qui, en Martinique, comporte aussi du rhum blanc !

Continue reading « Chodo de Georges-Édouard Nouel (VF) »